record

Thesis Info

LABS ID
00187
Title
PARABOLA-IMAGO: Creative Transmutations between Verbal and Visual Signs. PARABOLA-IMAGO: Transmutações Criativas entre o Verbal e o Visual.
Author
Agnus Valente
2nd Author
NULL
3rd Author
NULL
Degree
Master's Degree in Art
Year
2002
Number of Pages
207
University
University of São Paulo, Brazil
Thesis Supervisor
Julio Plaza Gonzalez
Supervisor e-mail
NULL
Other Supervisor(s)
NULL
Language(s) of Thesis
portuguese
Department / Discipline
Arts Department - School of Communications and Arts - ECA/USP
Languages Familiar to Author
portuguese, english, french, spanish
URL where full thesis can be found
www.agnusvalente.com/research/thesis
Keywords
word and image intersemiosis; visual arts, semiotics; intertextuality; open work; metalanguage; concrete poetry; heuristic methods, visual poetics, intersemiose palavra e imagem; artes visuais, semiótica; intertextualidade; obra aberta; metalinguagem; po
Abstract: 200-400 words
This research accomplished, in a first stage, a creative proposal, in the area of Visual Arts, that culminated in Agnus Valente’ series entitled PARABOLA-IMAGO (an ensemble of installations and digital images). That series involves a poetic program which conjugates the binomial word/image, using both as raw material, as plastic and sensitive elements. At the second stage, it was produced a descriptive memorial of the works that includes essays on the Poetic and the Heuristics that were involved in the creation process. The corpus of PARABOLA-IMAGO is composed by: 1. “Parabola~Imago (Word~Image)”; 2. “Amor (Love)”; 3. “Acaso (Chance)”; 4. “Logo/Jogo (Logo/Game)”; 5. “Campo Minado (Miner)”; 6. “Davida (Life)”; and 7. “Fonte (Font-Source)”. According to the exposed, an emphasis is given to the creation process. The investigation of creative action searches the itinerary of the artist's choices: the work is revealed through the way for which it was formed. For the essays, we studied the Process of Creation and Heuristic Methods, and built this research on the foundation of Phenomenology and of Semiotic Aesthetic, that supplied us the necessary subsidies for an understanding of the artistic objects, that are treated, in this research, as aesthetic signs. The dissertation, as a result of the research, is structured in two parts. The first part is focused on the theme and the paradigms involved in the creative project. The second part presents the corpus and the essays that broach the operative and formal aspects of the creative praxis. The purpose is not only to understand the conception of those works of art, but also to illuminate the artistic creation and its semiosis as a whole, as process of transmutation of signs. (portuguese) Esta pesquisa realizou, numa primeira etapa, uma proposta de cunho criativo que culminou numa série de obras de arte, na área de Artes Visuais, intitulada PARABOLA-IMAGO, de Agnus Valente, composta por instalações e imagens digitais. Essa série envolve um programa poético que conjuga o binômio palavra/imagem, empregando ambos como matéria-prima, como elementos plásticos e sensíveis. Na segunda etapa, produziu-se um memorial descritivo das obras, que inclui ensaios sobre a Poética e a Heurística envolvidas nó processo criativo. O corpus de PARABOLA-IMAGO é formado pelas obras: 1. “Parabola~Imago”; 2. “Amor”; 3. “Acaso”; 4. “Logo/Jogo”; 5. “Campo Minado”; 6. “Davida”; e 7. “Fonte”. Conforme o exposto, é dada uma ênfase ao processo de criação. A investigação, secundando o ato criativo, perfaz o trajeto em busca das escolhas do artista: a obra revela-se no modo pelo qual se formou. Na escritura dos ensaios, lançamos mão de estudos sobre Processo de Criação e Métodos Heurísticos, e erigimos esta pesquisa sobre o alicerce da enomenologia e da Estética Semiótica, que nos forneceram os subsídios necessários para uma compreensão dos objetos artísticos - tratados, nesta pesquisa, como signos estéticos que são. A dissertação, enquanto resultado da pesquisa, estrutura-se em duas partes. A primeira está focada sobre o tema e os paradigmas envolvidos no projeto criativo. A segunda apresenta o corpus e os ensaios que abordam os aspectos operativos e formais da práxis criativa. O propósito não é apenas compreender a concepção de cada uma das obras em particular, mas também iluminar a criação artística e sua semiose como um todo, como processo de transmutação de signos.